BLOG

ブログ

このキッチンはトリコになる。
You’ll be in love with your kitchen!

コラム

このキッチンはトリコになる。

You’ll be in love with your kitchen!

CASA LAFEのキッチンはダイニングテーブルと一体型

キッチン収納が自由自在なので自分の理想を叶えてくれます。

A long countertop runs through the kitchen and dining space with the areas for storage completely customizable leaving it all up to your imagination.

CASA LAFEのキッチンは引き戸や扉は最小限になっているシンプルな造りで

収納など自分好みにカスタマイズして、

自分流に作りあげていくキッチンです。

The secret behind it lies in the minimal design of the drawers and doors. Beyond that, what you add onto it is entirely up to you!

手間をかけて、年月を重ね成長していくと

愛着が生まれます。

使うほどに手を掛けたくなる、

手を掛けるほどに楽しくなる

As you slowly work at customizing the interior, you’ll eventually see that space has become your own. The more you use the space, the more you’ll want to put into it and the more you put into it will make the space that just much more enjoyable!

あなたはどんどんキッチンのトリコになります。

You’ll fall deeper and deeper in love with your kitchen the longer you live there.

一覧へ戻る

MAIN CONTENTS

トップページ

WHAT'S NEW