このキッチンはテンションが上がります。

You’ll want everyone to come see your kitchen!

CASA　LAFEのキッチンは、一般的なキッチンよりも広くて大きい。

Your kitchen in a Casa Lafe home is much larger and more spacious than the norm.

棚や扉をあまりつけないシンプルな設計のダイニングテーブルと一体型のキッチン。This spacious kitchen is coupled with a dining area achieving a simple space without doors or cabinets cluttering the space.

「間取り」を上手く活用することで小さなお家でも

憧れの作業スペースの広いキッチンを叶えることができます。

By making effective use of the layout, even a tiny area can be opened up to serve as the kitchen work space you’ve always dreamed of having.

ここで「作る」と「食べる」が共存できる。

Then your kitchen & dining space becomes one of both cooking and eating.

楽しみながら食事できるところには、自然と人が集まってきます。

Once you’ve got a fun place to enjoy dinners, before you know it everyone will want to come over for dinner.

テーブル一体型キッチンだからこそ、自然とコミュニケーションが

生まれる空間へと変わるのです。

Having a long countertop across the kitchen and dining room you’ll find it becomes a place where everyone wants to stay and chat.

このキッチンを自分好みにカスタムすることで

自分の想いが詰まったお気に入りのキッチンが出来上がります。

With its simple design, the kitchen can easily be adapted into the exact type of space you wish it to be.

自分だけのお気に入りの場所ってなんだか気分があがりますよね？

毎日使う空間だからこそテンションの上がる場所にしましょう。

Just dreaming about it now puts a smile on your face doesn’t it? That’s how a space you’ll spend time in each day can become a space everyone loves.